Bulleh Shah Poetry
Bulleh Shah poetry encapsulates the essence of Sufism, echoing through the passage of time with its mystical words and spiritual depth. Rooted in Punjabi literature, his words transcend boundaries, touching the souls of seekers across the globe.
His Shayari, rich in metaphors and deep wisdom, explore themes of love, spirituality, and the human quest for truth. Bhulay Shah profound influence lies in his ability to convey complex philosophical concepts through simple yet beautiful language, making his poetry a timeless guide to spiritual enlightenment.
اسی نازک دل دے لوگ ہاں، ساڈا دل نہ یار دکھایا کر
نہ جھوٹے وعدے کیتا کر، نہ جھوٹیاں قسماں کھایا کر
تینو کنی واری میں آکھیا اے، مینو ول ول نہ آزمایا کر
تیری یاد دے وچ میں مر جاساں، مینو اینا یاد نہ آیا کر
Asi naazuk dil de log haan, sada dil na yaar dikhaaya kar
Na jhoothe vaade kita kar, na jhoothiyan qasman khaya kar
Tenu kinni vaari main akhiyaan ae, menu wael wael na aazmaaya kar
Teri yaad de vich main mar jaavaan, menu enna yaad na aaya kar.
ـــــــــــــــــــــ٭ــــــــــــــــــــ
Bulleh Shah Punjabi Kalam
برے بندے نوں میں لبن ٹریا پر لبا نہ کوئی
جد میں اندر جھاتی پائی تے میں تو برا نہ کوئی
Bure bande nu main labban trya par laba na koi
Jad main andar jhaati payi te main tau bura na koi.
ـــــــــــــــــــــ٭ــــــــــــــــــــ
شاہ بکتے ہیں فقیر بکتے ہیں
شاہ بکتے ہیں فقیر بکتے ہیں
یہاں صغیر و کبیر بکتے ہیں
کچھ سر عام، کچھ پس دیوار
اس شہر میں ضمیر بکتے ہیں
Shah bikte hain, faqeer bikte hain
Yahan saghir o kabeer bikte hain
Kuch sar-aam, kuch pas diwar
Is sheher mein zameer bikte hain
ـــــــــــــــــــــ٭ــــــــــــــــــــ
پڑھ پڑھ کتاباں علم دیاں توں نام رکھ لیا قاضی
پڑھ پڑھ کتاباں علم دیاں توں نام رکھ لیا قاضی
ہتھ وچ پھڑ کے تلوار نام رکھ لیا غازی
مکے مدینے گھوم آیا تے نام رکھ لیا حاجی
او بھلیا حاصل کی کیتا؟ جے توں رب نا کیتا راضی
Parh parh kitaban ilm dian toon naam rakh leya qaazi
Hath vich phad ke talwaar naam rakh leya ghazi
Makke Madine ghoom aaya te naam rakh leya haji
O bhaliya hasil ki kita, je toon Rab na kita raazi.
ـــــــــــــــــــــ٭ــــــــــــــــــــ
برتن لوہے دے کدی ٹٹدے نئیں
برتن لوہے دے کدی ٹٹدے نئیں
مالی اپنے باغ نوں کدی پٹدے نئیں
ٹٹ جاندے نے کئی واری لہو دے رشتے
پر رشتے یاری دے کدی ٹٹدے نئیں
Bartan lohe de kadi ttde nai
Maali apne bagh nu kadi patde nai
Tut jaande ne kai vaari lahu de rishte
Par rishte yaari de kadi ttde nai.
ـــــــــــــــــــــ٭ــــــــــــــــــــ
حرام وی پیتی جاندے او
حرام وی پیتی جاندے او
نمازاں وی نیتی جاندے او
حج وی کیتی جاندے او
تے لہو وی پیتی جاندے او
دسو بلھے شاہ نوں سارے
اے کی کیتی جاندے او
Haram vi pitti jaande o
Namazaan vi nitti jaande o
Hajj vi kiti jaande o
Te lahu vi pitti jaande o
Dasso balle shaah nu saare
Ae ki kiti jaande o.
ـــــــــــــــــــــ٭ــــــــــــــــــــ
Bhulay Shah Punjabi Poetry
کر غور ہتھ دیاں انگلیاں تے
کر غور ہتھ دیاں انگلیاں تے
ہر اک وچ فرق ضرور اے
انج فرق اے ساری دنیا وچ
کوئی ظالم تے کوئی مجبور اے
کوئی مر گیا کسی دے پیار وچ
کوئی بالکل ای مغرور اے
کوئی مخلص دل وچ وسدا اے
تے کوئی اکھ دی پہنچ توں دور اے
Kar ghor hath diyaan ungliyan te
Har ik vich farq zaroor ae
Anj farq ae saari duniya vich
Koi zaalim te koi majboor ae
Koi mar giya kise de pyaar vich
Koi bilkul ae magroor ae
Koi mukhlis dil vich sada ae
Te koi akh di pehchan toon door ae.
ـــــــــــــــــــــ٭ــــــــــــــــــــ
میرے عشق دے وچ مشوک نہ ہو
میرے عشق دے وچ مشوک نہ ہو
نیں اج تک غلط نگاہ کیتی
تیری ہر ملاقات میں انج کیتی
جیویں موسی نال خدا کیتی
نیں فرق کیتا تیری پوجا وچ
نیں خطراں دی پرواہ کیتی
اک تینوں رب نیں کہہ سکدا
باقی ساری رسم ادا کیتی
Mere ishq de vich mashooq na ho
Nein ajj tak galat nigaah kiti
Teri har mulaqat mein anj kiti
Jiwein Musa naal Khuda kiti
Nein farq kitta teri pooja vich
Nein khatraan di parwah kiti
Ek tainu Rab ne keh sakda
Baaki saari rasam ada kiti.
ـــــــــــــــــــــ٭ــــــــــــــــــــ
نہیں لنگدا وقت وچھوڑے دا
نہیں لنگدا وقت وچھوڑے دا
بن یار گزارا کون کرے
دنیا تو کنارہ ہوسکدا
یاراں تو کنارہ کون کرے
اک دن ہوئے تے لنگ جاوے بلھیا
ساری عمر گزارا کون کرے
Nahi langda waqt vichhore da
Bin yaar guzaara kaun kare
Duniya toh kinaara hosakda
Yaaran toh kinaara kaun kare
Ek din hoye te lang jaave baliya
Saari umar guzaara kaun kare.
ـــــــــــــــــــــ٭ــــــــــــــــــــ
اس نال یاری کدی نہ کریں
اس نال یاری کدی نہ کریں
جس نوں اپنے تے غرور ہووے
ماں باپ نوں برا کدی نہ کویں
چاہے لکھ اناں دا قصور ہووے
راہ چلدے نوں دل نہ دیویں
چاہے لکھ چہرے تے نور ہووے
او،، بھلیا، دوستی صرف اوتھے کریں
جتھے دوستی نبھاون دا دستور ہووے
Us naal yaari kadi na kareen
Jis nu apne te ghuroor hove
Maa baap nu bura kadi na koi
Chaahe likh ana da kasoor hove
Raah chalde nu dil na deewan
Chaahe likh chehre te noor hove
Oh, bhalia, dosti sirf uthay kareen
Jithe dosti nibhaun da dastoor hove.
ـــــــــــــــــــــ٭ــــــــــــــــــــ
کلیاں عشق کمانا اوکھا
کلیاں عشق کمانا اوکھا
کسے نوں یار بنانا اوکھا
پیار پیار تے ہر کوئی بولے
کرکے پیار نبھانا اوکھا
ہر کوئی دوکھاں تے ہنس لیندا
کسے دا درد ونڈانا اوکھا
گلاں نال نئی رتبے ملدے
جوگی بیس وٹانا اوکھا
کوئی کسے دی گل نئی سندا
لوکاں نوں سمجھانا اوکھا
Kaliyan ishq kamana okha
Kise nu yaar banana okha
Pyar pyar te har koi bole
Karke pyar nibhana okha
Har koi dukhan te hans leenda
Kise da dard vandana okha
Gallan naal nai rutbe milde
Jogi bees wataana okha
Koi kise di gall nai senda
Lokan nu samjhana okha.
ـــــــــــــــــــــ٭ــــــــــــــــــــ
تسبیح پڑیں مکاراں والی، توں داڑھی کیتی چٹی
تسبیح پڑیں مکاراں والی، توں داڑھی کیتی چٹی
پرایا مال ایویں کھادا ای، جیویں ترکاری لگدی مٹھی
نہ توں مندر مسیتی وڑیا، نہ قبر اندھیری ڈٹھی
خبر تداں پوسی بلھیا جداں منہ تے آسی مٹی
Tasbeeh parrin makaran wali, tu daari kiti chatti
Praiya maal evain khaada ae, jiwein tarkari lagdi mithi
Na tu mandir masiti wadia, na qabar andheri ditthi
Khabar tadan poshi ballia, jad man te assi mitti.
ـــــــــــــــــــــ٭ــــــــــــــــــــ
رب رب کردے بڈھے ہوگئے ملاں پنڈت سارے
رب رب کردے بڈھے ہوگئے ملاں پنڈت سارے
رب دا کھوج کھرا نہ لبھا ، سجدے کر کر ہارے
رب تے تیرے اندر وسدا، وچ قرآن اشارے
بلھے شاہ رب اونہوں ملدا، جیڑا اپنے نفس نو مارے
Rab Rab karday badday ho gaye mullan pandat saare
Rab da khoj khara na labha, sajday kar kar haare
Rab te teray andar vassda, vich Quran ishaare
Balle Shah Rab onu milda, jeda apne nafs nu maare.
ـــــــــــــــــــــ٭ــــــــــــــــــــ
علم پڑھیا اشرف نہ ہوون جیہڑے ہوون اصل کمینے
علم پڑھیا اشرف نہ ہوون جیہڑے ہوون اصل کمینے
پتل کدی نئیں سونا بندا بھانویں جڑئیے لعل نگینے
شوم تھیں کدی نئیں صدقہ ہوندا پاویں لکھ خزینے
بلھیا بھاج توحید نئیں جنت ملنی بھانویں مرئیے وچ مدینے
Ilm parhia ashrif na hovan jehde hovan asal kamine
Patli kadi nai sona banda, bhanve jadaiye laal nagine
Shoom theen kadi nai sadqa honda, paway lakh khazeene
Bulleha Bhaje Tauheed nai, jannat milni bhanve Medina vich mareye.
ـــــــــــــــــــــ٭ــــــــــــــــــــ
الف اگ لگی وچ سینے دے
الف اگ لگی وچ سینے دے
سینہ تپ کے وانگ تندور ہویا
کج لوکاں دے طعنیاں مار دتا
کج سجن اکھاں توں دور ہویا
اک شیشہ لیا سی یار ویکھن لئی
او وی زمین تے ڈگ کے چور ہویا
بھلے شاہ لوکی ہس کے یار منالیندے
تے ساڈا رونا وی نامنظور ہویا
Alif ag lagi vich seenay de
Seenah tap ke vaang tandor hoya
Kujh lokan de taaniyaan maar ditta
Kujh sajan akhan toon door hoya
Ek shishe laaya si yaar vekhan layi
O vi zameen te dagg ke choor hoya
Bhalle Shah lokin has ke yaar manaleende
Te sadda rona vi naamanzoor hoya.
ـــــــــــــــــــــ٭ــــــــــــــــــــ
لیا چکر مقدراں انج بلھیا
اسی اجڑ گئے اوہ شاہ ہوگئے
Liya chakkar muqaddaran anj bhalliya
Asi ujjar gaye, oh shah ho gaye.
ـــــــــــــــــــــ٭ــــــــــــــــــــ
بے حیائی دی سوہنی سنگت نالوں
تنہای دی پاکی چنگی
Be hayaai di sohni sangat naalon
Tanhai di paaki changi.
ـــــــــــــــــــــ٭ــــــــــــــــــــ
جےعشق کرنا گناہ اے لوکو
میں عشق کیتا مینوںمار دیو
Je ishq karna gunaah ae loko
Main ishq kita menu mar deo.
ـــــــــــــــــــــ٭ــــــــــــــــــــ
زہر ویکھ کے جے پیتا تے کی پیتا؟
عشق سوچ کے جے کیتا تے کی کیتا؟
دل دے کے دل لین دی جے آس رکھی
وے بلھیا پیار ایہو جیا کیتا تے کی کیتا
Zehr vekh ke je peeta te ki peeta?
Ishq soch ke je kita te ki kita?
Dil de ke dil lain di je aas rakhi
Ve bhalliya, pyaar aeho jeya kita te ki kita.
ـــــــــــــــــــــ٭ــــــــــــــــــــ
ہر خون وچ وفا نہیں ہوندی
نسلاں ویکھ کے یار بنایا کر
Har khoon vich wafa nahi hondi
Naslan vekh ke yaar banaya kar.
ـــــــــــــــــــــ٭ــــــــــــــــــــ
بُلھے شاہ اساں جوگی ہوئے
ساڈے سپاں نال یارانے
ساڈے انگ انگ زہراں چڑھیاں
ساڈا درد نا کوئی جانے
Bulleh Shah asaan jogi hoye
Saade supne naal yaarane
Saade ang ang zahraan chhadiyan
Saada dard na koi jaane.
ـــــــــــــــــــــ٭ــــــــــــــــــــ
مسجد ڈھا دے، مندر ڈھا دے
مسجد ڈھا دے، مندر ڈھا دے
ڈھا دے جو کجھ ڈھیندا
پر کسے دا دل نہ ڈھاویں
رب دِلاں وچ رہندا
Masjid dhaa de, mandir dhaa de
Dhaa de jo kujh dheenda
Par kise da dil na dhaavein
Rab dilaan vich rehnda.
ـــــــــــــــــــــ٭ــــــــــــــــــــ
توں عشق دا کلمہ پڑھ تے سہی
تینوں دنیا "کافر" لگنی اے
Toon ishq da kalma parh te sahi
Tainu duniya "kafir" lagdi ae.
ـــــــــــــــــــــ٭ــــــــــــــــــــ
عیباں والا بندہ میں
اندروں باروں گندا میں
Ayibaan wala banda main
Andro baaron ganda main.
ـــــــــــــــــــــ٭ــــــــــــــــــــ
تیرے دل دیاں یار خدا جانے
ساڈا ہورجہاں وچ کوئی نئیں
Tere dil diyaan yaar Khuda jaane
Saada hor jahaan vich koi nahi.
ـــــــــــــــــــــ٭ــــــــــــــــــــ
عقل آکھے توں بچ وے بُلھیا
عشق آکھے توں نچ وے بُلھیا
Aqal akhein toon bache Bulliya
Ishq akhein toon niche Bulliya.
ـــــــــــــــــــــ٭ــــــــــــــــــــ
ہر پاسے سوہنیا دَسدا توں
ہر تن وی توں ہر من وی توں
Har paase sohniya dassda toon
Har tan vi toon, har mann vi toon.
ـــــــــــــــــــــ٭ــــــــــــــــــــ
Best Collection of Urdu Shayari, Urdu Poetry.
Follow my Facebook Profile. Zube.